sábado, octubre 01, 2005

Lost in Hong Kong

Here's an email I sent to my friends in Barcelona while vacationing in Hong Kong this July:

Hola a todas!! Ahorita estoy en un horno grande aqui en el centro de Hong Kong. La temperatura ha sido 34c, con humididad super alta. Todo el mundo le encanta estar en los edificios con aire condiciona. Menos mal vivo en un piso con aire condiciona 24h, si no sera insorpotable. Aqui es "shop, shop, shop till you drop." Realmente hay un monton de tiendas de moda. De hecho milliones y no sera posible acabarlas. Aunque los precios no son tan bajos que imaginaba, la variedad que ofrece es increible. (Think Japanese and Korean fashion...colorful, wild, and everything...not the typical zara mango stuff). A partir de la temperatura, tampoco puedo soporta la existencia de tanta gente aqui en la ciudad. It's jam packed. SERIOUSLY. A big sea of people. it's PEOPLE EVERYWHERE and i feel super SUFFOCATED.

No he hecho realmente actividades turistas pero cuando llegue mi hermano phil proximo miercoles, podremos hacerlas juntos. Tengo 2 amigas cercas de aqui que las conoci en la universidad. Hemos tenido "tiempo de calidad" conjuntos(quality time?). Fuimos a cenar, salir de noche, terapia de masaje, etc. Con mi "childhood friend" Darren que ha traslado a HK de Singapur para su trabajo, tuvemos "fiesta de pijama".... hablamos hasta la madrugada recordamos de las cosas de nuestra tierra y ninez. It was so funny and fun!

Manana (jueves) me voy a Seoul, Korea del Sur para la boda de mi amigo Justin. Volvere domingo por la tarde y pienso que mis pilas habran cargado para mas "caza de gangas" (bargain-hunting??). Hasta pronto

2 Hand-picked Olive[s]:

Blogger passion picked an olive...

thanks for some of the translation..
u are travelling.. super nice. I wish I coud too!
stuck here!

10:01 p. m., julio 21, 2005

 
Anonymous Iris picked an olive...

just wondering how ya been?
using a page translator, i kinda got the gist of what mischief you have been up to:)

take care and write me sometimes.
:)
Iris

5:30 p. m., agosto 17, 2005

 

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home